Can an egg tray washer clean plastic and pulp trays? Discover material compatibility, key buying considerations, and how to test cleaning performance before you invest.